Pl. de l'Ajuntament, 1 Telèfon 93 752 91 91 08330 Premià de Mar www.premiademar.cat projectes@premiademar.cat NIF: P0817100A Alcaldia Projectes Estratègics ACTA núm. 09 COMISSIÓ DEL NOMENCLÀTOR Assistents: Miquel Buch Moya, president de la Comissió Joaquim Arenas Sampera, assessor Nieves Avendaño Jerez, representant del grup municipal de C's Jordi Dòria Estrany, representant del grup municipal d'ERC-JxP Jaume Genís Terri, assessor Carlos Herce García, representant del grup municipal de PSC Francesc López López, assessor Marta Luna Sanjuan, assessora Marta Prevosti Monclús, assessora Anna Roig Orriols, assessora Antoni Civit Rey, secretari-coordinador Excusen la seva assistència: Joaquín Briones Iglesias, representant del grup municipal del PP Marta Cava Ruiz, representant del grup municipal de CP-PA Manuel Egea Vallès, representant del grup municipal d'ICV-EUiA-EA Anna M. Medina Bracero, representant del grup municipal de CiU El president obre la sessió a dos quarts de vuit agraint la presència i col·laboració dels assistents i explica l'origen de la CN dient que és un consell consultiu que fa propostes per elevar-les al ple municipal. Diu que aquestes propostes no han estat mai votades, sinó que tots els acords s'han assolit per consens dels membres de la CN. Aquesta primera sessió --i la constitució i nomenaments previs-- s'ha convocat perquè ja hi ha uns quants temes sobre la taula que caldria dirimir i que en justifiquen la convocatòria. Diu el president que aquesta CN no tindrà una periodicitat gaire elevada, sinó que s'anirà reunint de tant en tant en funció de les demandes i necessitats que es vagin detectant. Per tant, dóna per constituïda la CN i proposa abordar els noms següents. 1. CRISTÒFOL FERRER Un acord del ple municipal diu que cal rescatar aquest nom de Cristòfol Ferrer per a algun espai o equipament públic de Premià de Mar. Va ser a partir d'una moció aprovada el gener Document: Acta núm. 09 Comissió Nomenclàtor Aj. Premià de Mar.docx Pl. de l'Ajuntament, 1 Telèfon 93 752 91 91 08330 Premià de Mar www.premiademar.cat projectes@premiademar.cat NIF: P0817100A Alcaldia Projectes Estratègics de 2016 per reivindicar la figura d'aquest mestre i pedagog premianenc. El president demana quines propostes d'espais podem plantejar atès que Cristòfol Ferrer havia donat nom a un dels instituts de secundària que, en fusionar-se, van adoptar el nom d'Institut de Premià de Mar (IPM). Al seu dia es va fer una proposta al claustre de l'institut, però aquest va declinar recuperar-lo amb aquest fi. Sí que estan disposats a reivindicar la tasca pedagògica d'aquesta figura local, però no per donar nom a l'IPM per una sèrie de motius. L'alcalde exposa als assistents el que va transmetre el director a l'Ajuntament: «Sobre el tema de la moció, ja saps que el centre està d'acord en reivindicar la figura d'en Cristòfol Ferrer i disposat a col·laborar-hi. Com a centre hem de rebutjar un canvi de nom. Suposo que no cal que m'estengui en les repercussions d'una decisió d'aquestes característiques. No fa gaire que vam patir la fusió dels dos instituts --patir en un sentit d'haver-la de gestionar-- i va ser un autèntic maldecap administratiu. Encara tenim molts problemes per qüestions de nomenclatura. Penseu en el que suposa el canvi de nom d'un carrer, i ara traslladeu-ho a un institut amb milers d'expedients tramitats, contractes de serveis, bases de dades, participació en xarxes, convenis de col·laboració amb empreses... D'altra banda, ja s'ha consolidat una imatge de marca, l'IPM, l'Institut de Premià, i un tarannà o identitat "IPM" entre la comunitat educativa, fruit de sis anys d'intens treball, de projecció exterior, i de cooperació amb entitats i institucions. El tema és que va ser una fusió, on van desaparèixer els dos noms: Serra de Marina i Cristòfol Ferrer. El nou codi de centre va estar creat amb el nom Institut de Premià, i així està inscrit a la Generalitat. Tot està ja al seu nom, amb la inversió econòmica que va suposar i suposa una fusió d'aquestes característiques. A més a més, no és competència nostra, ja que pertany al departament (d'Ensenyament) i tindríem un gran rebuig.» A partir d'això, la CN considera que no val la pena insistir en canviar el nom de l'IPM, però Cristòfol Ferrer potser podria donar nom a un dels seus edificis. En qualsevol cas, tots els membres de la CN estan d'acord que és un personatge molt important per la seva trajectòria i que ha d'estar vinculat a l'educació. En conclusió, assumim el repte de trobar-li un espai, però posposem la decisió per a més endavant. 2. RAFAEL CASANOVA vs RAFAEL DE CASANOVAS Alguns noms de personatges històrics amb el temps es veuen alterats per la vox pupuli. És de justícia que el nomenclàtor oficial de Premià de Mar reconegui els noms correctes i rectifiqui els que no ho són. Segurament és el cas del darrer conseller en cap de l'Ajuntament de Barcelona, de principis del segle XVIII, que dóna nom a un carrer del barri de Can Pou-Camp de Mar. La tradició renaixentista ha fet que se'n desvirtués el nom i moltes poblacions de Document: Acta núm. 09 Comissió Nomenclàtor Aj. Premià de Mar.docx Pl. de l'Ajuntament, 1 Telèfon 93 752 91 91 08330 Premià de Mar www.premiademar.cat projectes@premiademar.cat NIF: P0817100A Alcaldia Projectes Estratègics Catalunya, com Premià de Mar, han batejat amb el nom de Rafael de Casanovas un carrer o espai públic. Tanmateix, fetes les consultes pertinents --entre altres al Centre de Normalització Lingüística de Premià de Mar-- sembla evident que caldria corregir-lo i anomenar-lo carrer de Rafael Casanova. Segons diu Marta Luna, la referència que es considera vàlida i que supera totes les confusions que hi pugui haver (també sobre la biografia del personatge) és la que dóna nom a un dels espais del Born CC. La conclusió de la CN és proposar la rectificació del nom del carrer de Rafael de Casanovas i, a partir d'ara, dir- n'hi Rafael Casanova. 3. CAN SALAMÓ Arran del pressupost participatiu per al 2017, en els darrers mesos ha saltat a l'escena pública local aquesta masia, que és de propietat municipal arran d'una donació que en va fer la família a l'Ajuntament. El secretari-coordinador de la CN exposa que ha elaborat un informe tècnic (que annexem a aquesta acta) recollint la informació disponible per fer una proposta a l'alcalde i traslladar-la a la comissió. Aquest informe aporta diversos elements d'anàlisi que en permeten extreure una conclusió, però no pas per a canviar-li el nom, sinó per a reconèixer-li el nom correcte. Fetes les consideracions oportunes, la CN arriba al consens de denominar aquest edifici masia de Can Salamó. 4. TORRENT DE SANTA ANNA Al barri Santa Maria Santa Anna Tio (barri Cotet), hi ha el Torrent Font Sana i el Torrent Santa Anna. Atès que el Pla de Barris preveu intervenir urbanísticament en aquest espai, suggerim modificar aquest nom amb un genèric més agraït, la qual cosa caldria acordar posteriorment amb l'ajuntament de Premià de Dalt. Els membres de la CN aporten els seus punts de vista al respecte. El Projecte d'Intervenció Integral Santa Maria-Santa Anna-Tió (pàg. 271 del pdf) diu textualment "...atès el nou rol del Torrent de Santa Anna com a rambla vertebradora de l'Eix Cotet". Alguns membres pensen que rambla podria ser un bon substitut perquè és sinònim de torrent i perquè, en aquest cas, no podem parlar de passeig ni d'avinguda, que no fan al cas; altres addueixen que és bo conservar els noms populars antics, sobretot si es fan servir i no són pejoratius, perquè els coneix tothom. En aquest punt no hi ha acord i, per tant, es deixa sobre la taula. Document: Acta núm. 09 Comissió Nomenclàtor Aj. Premià de Mar.docx Pl. de l'Ajuntament, 1 Telèfon 93 752 91 91 08330 Premià de Mar www.premiademar.cat projectes@premiademar.cat NIF: P0817100A Alcaldia Projectes Estratègics 5. PLAÇA DE CAN BOTER L'acta de la CN núm. 8 (11 de juny de 2014) diu textualment: "...S'exposa la possibilitat de mantenir el nom de Can Boter on antigament hi havia la masia de Can Boter i que ara hi ha pisos, una plaça separada per un carrer i, en el subsòl, un pàrquing. Els presents manifesten el seu acord en què l'espai es digui plaça de Can Boter." La CN va proposar, doncs, elevar al ple aquesta proposta. No obstant, amb posterioritat algú va fer arribar la informació que Boter era el nom de la família que hi vivia, no pas el de l'antiga masia, perquè el lloc era conegut popularment com les Gallines Blanques. Tanmateix, el nom de plaça de Can Boter ja s'està utilitzant (per ex., a l'agenda PDM, però sobretot els veïns que hi viuen). Caldria abordar-lo per oficialitzar-lo així o per proposar-ne un altre que tingués l'aval de la CN i, posteriorment, del ple municipal. Es recupera la següent informació de Francesc López sobre la masia: "Cap als anys 1910 o 1915 una família del Masnou que tenia el cognom de Boter va comprar una sènia a Premià de Mar i el primer que van fer va ser un gran tancat (un galliner molt gran) i l'ompliren de gallines blanques (val a dir que a Premià les gallines que hi havia eren brunes), per això la gent a partir de llavors va referir-s'hi amb expressions com aquesta: Allà, on hi ha les gallines blanques..., com a expressió diferencial i de novetat de manera que els premianencs dels anys 15, 20, 30, 40..., i fins avui els seus descendents encara parlen que allà era a ca "Les Gallines Blanques" i no a Can Boter, tot i que el primer amo se'n deia i també l'actual, en Miquel Boter. He consultat la M. Teresa Espinàs, cosina d'en Miquel Boter, i diu que sempre tothom s'hi ha referit com "Les Gallines Blanques"; a més a més, consultades persones del Premià dels anys 1948 em donen la mateixa versió. Per tot el que acabo de referir penso que per tradició popular premianenca s'escauria anomenar aquest indret com "Plaça de les Gallines Blanques"." Vista la situació, el president en aquell moment va proposar retirar provisionalment del ple la decisió sobre aquest nou espai premianenc. Fins avui, que la CN no s'ha tornat a reunir, no hem recuperat el tema. S'obre un debat extens i, tot i l'argumentari, a la CN no hi ha consens perquè l'ús i costum actual ha desplaçat l'ús i costum d'antany i la zona urbanitzada es coneix més com a Can Boter que com Les Gallines Blanques. Veiem que hi ha una qüestió de coherència i de criteri que potser és necessari aclarir abans; i és si hem de recuperar noms antics o no, o fins a quin punt. Si antigament Premià de Mar estava dividit entre torrents i partides, hem de recuperar aquests noms antics o no? Marta Prevosti creu que hem de tenir un respecte per la geografia, la història i l'ús popular. Nieves Avendaño creu que la plaça de la Foneria s'hauria de dir així i no pas plaça dels Països Document: Acta núm. 09 Comissió Nomenclàtor Aj. Premià de Mar.docx Pl. de l'Ajuntament, 1 Telèfon 93 752 91 91 08330 Premià de Mar www.premiademar.cat projectes@premiademar.cat NIF: P0817100A Alcaldia Projectes Estratègics Catalans, però que ara ja tothom diu Can Boter i no les Gallines Blanques, un nom que ella, que fa quaranta anys que és a Premià de Mar, no havia sentit mai. Marta Luna observa que un nom dibuixa una manera de viure i d'entendre el poble, i que el nomenclàtor és de les coses més castigades per la història. Hom considera que, a part de recuperar els noms antics també seria bo que els premianencs coneguessin qui eren les persones i els altres noms amb què coneixem carrers, places i altres indrets. Alguns llocs requeririen una placa o un monòlit explicatiu per preservar-ne el coneixement popular. Joaquim Arenas diu que la plaça Francesc Macià es coneix com a Can Fitó perquè no hi ha cap indicador que reconegui l'antic president de la Generalitat i que, per tant, caldria posar- hi una placa o element referencial. D'altra banda, en relació a Can Boter, veiem que la família no va fer cap mèrit perquè l'espai urbanitzat conservés el nom, a diferència de la família Salamó, per exemple. Una possibilitat seria dir-n'hi plaça de Can Boter o, abans, de les Gallines Blanques, però potser seria forçat... Hom també alerta del futur espai municipal de Ca l'Escoda: si no es difon el nom d'aquesta antiga indústria, es coneixerà com el nom del nou supermerc