L'increment dels preus erosiona el poder adquisitiu, en especial de qui té menys recursos. I, per tal d'evitar-ho, els bancs centrals estan incrementant els tipus d'interès. Però, a quin cost? Un crèdit més car i escàs pot afectar negativament el consum i la inversió, provocant el tancament de moltes empreses i l'augment de l'atur. Estem condemnats a triar entre inflació i recessió (o, pitjor, a viure una combinació d'ambdues)? Hi ha alguna alternativa viable?