Versió: VOSC portuguès, anglès, mandarí, mirandes, llatí
Un ornitòleg pateix un accident mentre navega per un llac buscant la presència d'aus exòtiques. Endinsant-se al bosc, el protagonista viurà un singular viatge en què semblen confluir els símbols i mites de la iconografia religiosa i mitològica universal. Tot comença quan Fernando decideix enfrontar-se a la naturalesa contaminada de Tras-os-Montes a la recerca de cigonyes negres, una espècie en vies d'extinció.