Mercedes Delclós
Poeta, compositora, cantant i traductora  (Madrid, 1953)
Imprimir
Col·lecció local
 

Va néixer a Madrid l'any 1953. Del 1963 al 1981 va viure a Màlaga, i des del 1981 viu a Catalunya (i, des del 2001, a Premià de Mar). També va residir dos anys a Londres treballant com a professora de castellà.

 Pel que fa als estudis, es va llicenciar en Filologia anglesa per la Universitat de Granada, i té un Grau mig de Cant pel conservatori de Badalona.  Té també estudis de piano i composició, estudis de jazz a Barcelona i al Berklee College de Boston (EUA) i de música del Renaixement anglès amb el Deller Consort i amb el llaütista William Waters, amb el qual ha realitzat concerts per Catalunya. Va cursar un màster en Art Sonor per la Facultat de Belles Arts (Barcelona).

 Professionalment, ha editat diversos CD i llibres de partitures amb creacions pròpies sobre música vocal i poesia musicada, tant infantil com per a adults; i ha creat i interpretat música vocal per a diverses obres del Teatre Lliure i del Teatre Nacional de Catalunya.

En l’àmbit de la literatura, fou seleccionada en el XXI Premio de Poesía de Voces Nuevas (Torremozas, Madrid, 2008). Està inclosa a l'antologia Àgora poètica del Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison (Barcelona, 2009), i a l'antologia Voces desde Laberinto (Barcelona, 2013).

 

Es dedica també a la traducció. Ha traduït el llibre Dix ans avec Alexandra David-Néel —exploradora, reportera i orientalista— de Marie-Madeleine Peyronet. A més, tradueix articles de revistes científiques angleses.

Obres

 

^